中村正直関連エントリー

天ハ自ラ助クルモノヲ助ク―中村正直と『西国立志編』

天ハ自ラ助クルモノヲ助ク―中村正直と『西国立志編』 この商品をレビューしたブログ一覧» 評価: 平川 祐弘 名古屋大学出版会 ¥ 3,990 (2006-09) JUGEMテーマ: 読書 会社でホットになっているので、 関係の書類を読んでみた。 ...

天ハ自ラ助クルモノヲ助ク―中村正直と『西国立志編』

中村正直を食いつぶした神保町珊瑚閣の息子

... 中村一吉氏(珊瑚閣と申す表神保町辺の書肆主人、中村正直先生を世話せしことあり。その恩を謝するため先生一女あるに約束通り珊瑚閣の を婚わせ嗣子とせしなり。この一吉氏神楽坂辺の芸妓にのろけ ...

中村正直を食いつぶした神保町珊瑚閣の息子

[introduction]035平川祐弘著『天ハ自ラ助クルモノヲ助ク― ...

... 本体価格3,800円,2006年10月10日 天ハ自ラ助クルモノヲ助ク―中村正直と『西国立志編』 作者: 平川祐弘 出版社/メーカー: 名古屋大学出版会 ... (Samuel Smiles, 1812-1904)の Self-Help を訳した中村正直(1832-1891)の『西国立志編 原名 自助論』(1870 ...

[introduction]035平川祐弘著『天ハ自ラ助クルモノヲ助ク― ...

(毒)一人称と三人称 -- 山岡さんのメール

... これらを音読していくと、幕末明治の福沢諭吉訳と中村正直訳が、じつはと くに意味が伝わりやすいうえ、「独立宣言」にふさわしく、力強い文章になって いることが分かる。これに対して口語体翻訳調の訳からは、訳者がどこか他人事 として ...

(毒)一人称と三人称 -- 山岡さんのメール

明治の人物誌

... 『 中村正直 』『 野口英世 』『 岩下清周 』『 伊藤博文 』『 新渡戸稲造 』『 エジソン 』『後藤猛太郎( 後藤象二郎 の長男)』『 花井卓蔵 』『 後藤新平 』『 杉山茂丸 』の伝記。著者の父である 星一 と絡めたところが興味深い。 ...

明治の人物誌

中村正直とは?

中村 正直(なかむら まさなお、天保3年5月26日 (旧暦) 5月26日(1832年6月24日) - 明治24年(1891年)6月7日)は、明治時代の啓蒙思想家、明治の明治六大教育家 六大教育家の一人。幼名を訓太郎。通称を敬輔。号は敬宇。
江戸で幕臣の家に生まれる。昌平坂学問所で学び、佐藤一斎に儒学を,桂川甫周に蘭学を,箕作奎吾に英語を習った。後に教授、さらには幕府の儒官となる。幕府のイギリス留学生監督として渡英。帰国後は静岡学問所の教授となる。この教授時代に、サミュエル・スマイルズの『Self Help』を『西国立志編』の邦題(別訳名『自助論』)で出版、福沢諭吉の『学問のすすめ』と並ぶ大ベストセラーとなる。ジョン・スチュアート・ミルの『On Liberty』を訳した『自由之理』(現在では同書を『自由論』と称するのが一般的)は、「最大多数の最大幸福」という功利主義思想を主張し、個人の人格の尊厳や個性と自由の重要性を強調した。

中村正直の詳細

中村正直に関するニュース


MSN産経ニュース

【正論】比較文化史家、東大名誉教授・平川祐弘
MSN産経ニュース
「西国ノ君、大イニソノ智ヲ用フレバ、則チソノ国大イニ乱レ」た、これは歴史に徴して明らかだ、とミルがいうので留学生の中村正直は驚いた。 その英国で王は自分の意志で「タヤスク一令ヲ出スヲ得ズ。一人ヲ囚繋(しゅうけい)スルヲ得ズ」。悪者一人捕縛(ほばく)投獄 ...